Archive for August, 2006

Les blogues : mode versus mode de vie

Nicolas Ritoux, un ami journaliste artisan de phrases bien apprêtés, vient de répondre à l’appel (irrésistible ?) du carnétisme. Son discours inaugural m’a fait éclater de rires :

Il fut un temps où je collaborais à plusieurs sites Web, où j’écrivais de longs discours sur les listes de discussion, et où je poussais l’effort jusqu’à écrire à des jeunes filles sur Réseau Contact. Je viens seulement récemment de retrouver cette fibre de l’écriture bénévole.

Cette réconciliation est peut-être le fruit des trente ans que je viens de me prendre en pleine face. Je me sens soudainement investi d’un paquet de responsabilités : avoir des enfants, m’engager sérieusement avec une femme, devenir sobre, sain et non fumeur, et toutes ces choses qu’on attend d’un homme adulte.

Quoique Nicolas écrivais des textes sur le Web bien avant que les blogues existaient, il ironise sur son sort en disant que « À première vue, créer mon blogue après tout le monde en 2006, c’est pas fort pour un journaliste techno qui se veut à la pointe du progrès. » Je me suis dit un peu près la même chose ce printemps : pour un rédacteur-traducteur qui est sollicité par des agences Web experts en expérience utilisateur afin de réviser leur rapports et gérer la création de textes adaptées à la lecture sur l’écran, c’est drôle que je n’avais pas de blogue.

Ceci dit, je ne crois pas qu’on devrait faire un truc simplement parce que c’est nouveau ou parce que c’est à la mode. Je lis des blogues depuis que ça existe ; je n’avais pas envie d’en avoir un jusqu’à tout dernièrement. Sommes-nous arrivés tard à cette fête carnétiste ? Peut-être. Mais ce n’est pas le premier arrivé qui compte. L’important est d’être encore debout (et intéressant) quand la fête poursuit et bat son plein. Pour ça, c’est jamais trop tard de se joindre à la fiesta.

Everyone likes designer tees

The design hounds at Bureau officiel have been dutifully working to augment your arty T-shirt collection. Their latest T-shirt design was created on the occasion of an installation by two of their crew, Jean-Sébastien Baillat and Mathieu Bélanger, at Escales improbables.

You like? Wear it for a mere $22 CAN. Email your specs to baya[at]lebureauofficiel.com (his or hers American Apparel T in small, medium or large). Available in white only. The writing on the back is inside the T-shirt; I’m sure Naomi Klein would approve.

L'Homme-Oiseau designer T-shirt

An unlikely port of call

This weekend, Montreal’s Old Port is the setting for an art happening, Les escales improbables, which translates as “unlikely ports of call” in English.

Featuring artists from Quebec, France and Morocco, the event promises everything from “musical siestas to interactive performances, from impromptu concerts to philosophical conversations,” all with the goal of (re)learning how to do nothing but see, hear, feel and be.

My good friends Les Passagers, a VJ outfit that also has a couple of art installations to their credit, are presenting an installation and performance entitled L’homme-Oiseau. Collaborators include Lyne Nault (human/bird), Steve Savage (words), and Dany Fraser (sound).

Where do we go now?

Good thing the coming weekend is a long one, because there’s going to be a lot to pack into what appears to be too few days after sifting through the options. I finally had to resort to making a sort of schedule, which looks something like this:

Any dissenting opinions? Fellow travellers?

PS If you didn’t click on “chill”, you should: it’s a great read…

Anatomy of a night out

Rooftop view of Montreal skyline History on the horizon Father and daughter in conversation Autour de la table A photographer hears a shutter click Neighbours

Friday. We gather on a rooftop, Montreal at our feet. Planes thunder and whine overheard. Grenache in my glass, the murmur of the city in my ears. We converse, swill, and hold forth some more. There is nowhere else we would rather be.

A small cure for an incidental hunger Garnacha, si! Federico & Magali Bien vivre Etienne & friend Vegetation

Brimming with good food and conversation, we spill into the street. The river of asphalt carries us along. We fall in with fast friends and tumble up some stairs. Cold, clicky sounds and warm bodies. Smiles are currency in an economy of fun.

Where thirst ends Patience Ark is a blur of energy Seeing double? Deconstructing Marc A street to ourselves

Good things do not come to an end. They break for pizza.

Guillaume's getaway Derby Rage de faim Grease Homeward Dormir debout

Risqué Fridays

Tonight (and every Friday if I’m not mistaken UPDATE: actually, it’s a monthly that tends to fall on the last Friday of the month–my bad), Montreal’s fabled Musique Risquée label hosts you and your dancing shoes at Academy, 4445 St-Laurent, starting at 10 pm. Cover is $8.

This Friday’s lineup:

ARK - Live
(Circus Company, Perlon / France)

AKUFEN - Dj
(Musique Risquée)

VINCENT LEMIEUX - Dj
(Musique Risquée)

MC will be in da house. And you?

Musique risquée

Next destination: NYC!!!

I’m off with some friends to New York city from September 7-10. It’s compensation for what will have been an insane month, work-wise.

Any cultural/nightlife/shopping/food suggestions are welcome, although I’m sure there will be no lack of things to do!

Photo from friend and blogging inspiration, MC Turgeon!

DVD launch featuring Marc Leclair aka Akufen

Post-Audio_DVD

At 6 pm tonight at Laïka, Agence Topo will be launching an audiovisual DVD featuring the work of a few friends and acquaintances. The DVD can also be ordered online.

Disc two contains 5mm by Marc Leclair and Gabriel Coutu-Dumont, which was initially presented at Mutek this year in June.

Iceland, NYC, Southern France, Berlin, Chicago, Seattle or Argentina?!?

The travel gods are smiling down on me. Heck, they are showering me with shredded plane ticket confetti!

In the space of a couple of weeks, friends have dangled all sorts of tantalizing destinations in front of my nose.

Arggh, now I have to choose…

“Dontcha wish yer boyfriend was hotte like me, dontcha…”

Si tu veux rire un peu.

Via Baya au Bureau officiel.

Têtes à claques